21-11-27 : As Runas dos Anões

Os povos da Terra Média não falam português (ou inglês), nem os anões, nem os hobbits, mas o português/ o inglês é usado para representar suas línguas.

O Hobbit é uma história de muito tempo atrás e as letras e as línguas eram muito diferente das que usamos hoje. Runas eram antigas letras que foram usado por os anões. As runas são finas e angulosas. Elas foram usado para escrever em madeira ou pedra ou metal; elas foram entalhado ou riscado na superfície. Os anões usava estas runas aniguas para registros/ recordes privados ou secretos.

Assim como essa história usa o português/ inglês para as línguas dos povos da Terra Média, runas inglêsa são usado para as runas dos anões. Hoje, essas runas são conhecidas apenas por alguns.

Reading Log : 211127

As can be deduced from my two recent posts, I have begun reading The Hobbit in Portuguese and am attempting to fix the language in my mind by blogging about various things. The post "Os Hobbits" is a rough translation of the front blurb of the paperback copy of the book published in 1973.

"As Runas" are notes taken from the explanation of language and runes in the beginning of O Hobbit ou Lá e de Volta Outra Vez © 1991.

For easy enjoyment (for a given value of "easy" that means it's in my native language), these past two weeks I have read two novels from Michelle Sagara's "Chronicles of Elantra" (aka the "Cast in" series): Cast in Wisdom and Cast in Conflict. (I hope to get a personal copy of the latter for Christmas but am not holding my breath).

I am beginning to re-read Cast in Honor because I find that one to be the most philosophically dense of the series to date.

I have also read The House on Trad Street by Karen White - a paranormal mystery/romance that is very enjoyable and a promising start to a series. I have put holds on the next two books of the series with the local library.

I gave up on O relógio na parede (The Clock in the Wall) by John Bellairs because I read it last year and I got bored with re-reading it.

211127 - Sobre tocas de hobbits, parte um

Os hobbits vivem ... ou viviam, era uma vez ... em tocas no chão. Não são tocas úmidas e lamacentas - suja, com vermes e insetos; nem tocas arenosas, secas e vazias, sem nada em que sentar ou comer.

Uma toca de hobbit foi uma toca confortável. Em verdade, toca de hobbit quer dizer conforto!

A toca de Bilbo Bolseiro foi uma toca muito muito confortável. Tinha uma porta redonda - como uma secotilha em um submarino. Foi pintado de verde com uma maçaneta latão exatamente no centro da porta. Esta porta se abria para um corredor. O corredor foi em forma de tubo, como um túnel. Um túnel muito confortável.


Estou muito cansada. Estou vindo para a cama agora. Boa noite!

Journal - Family Game Night 11/27/2021

Because it was B's birthday Thursday, he got to choose the game for tonight and he chose The Legend of Hell House. That's not the real name, that's the name of the movie starring Roddy McDowell that I've NEVER been able to watch - NOT even in the middle of a bright and sunny Texas summer day with the curtains wide open and no shadows anywhere! A movie that STILL gives me nightmares.

I tried to play the game. Honest I did. But I couldn't. I bailed and left M and B to finish it while I washed up the dishes and tried not to listen.

Only one of the six player characters survived the game ... but at least he managed to destroy the haunt so I guess that counts as a win. Maybe?

Anyway, I feel like a failure. Unable to face my fears.