kimurho: a wee man riding on a cat (Default)
kimurho ([personal profile] kimurho) wrote2019-01-01 10:11 am
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

Gaelic: A blessing for the New Year

Dhé, beannaich an cé ‘s na bheil ann.
God bless the world and all that is therein.


Carmina Gadelica #45

Dhè, beannaich an taigh ...
bho stéidh gu staidh,
bho chrann gu fraigh,
bho ceann gu saidh,
bho dhronn gu traigh,
bho sgonn gu sgaith,
eadar bhonn agus bhraighe.

God, bless the house ...
from ground to gable,
from beam to wall,
from end to end,
from ridge to basement,
from floor to ceiling,
everything between foundation and roof.
  • Add Memory
  • Share This Entry
(0 comments)

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting
 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.